-
1 закатиться
1. сов.тәгәрләп инеп (төшөп) китеү2. сов.байыу, батыуҡояш һ.б. тураһында3. сов. прост.уехать куда-л.ысҡыныу, тайыу4. сов. разг.һыны ҡатып көлөп (илап) ебәреү, тауыш сығарыуглаза закатились — күҙҙәре ҙур асылды (аҡайҙы) (ҡурҡыуҙан, аптырауҙан)
сердце закатилось — йөрәк ҡағыу (сығыу, ҡабыныу)
-
2 закачаться
Iсов.; разг.бәүелеп (тирбәлеп) арыу, хәлдән тайыуII1. сов.бәүелә (тирбәлә, сайҡала) башлау2. сов. в форме 2 л. наст. вр. прост. закачаешься (закачаетесь)иҫең китерһоҡланыу белдергәндә -
3 запариться
1. сов. разг.бүртеү, шешенеү2. сов. прост.в банесабынып хәлдән тайыу, хәл бөткәнсе сабыныу3. сов. прост.утомитьсяарып бөтөү, арып хәлдән тайыу -
4 изойти
сов. чемхәлдән тайыу, хәлһеҙләнеү -
5 истомиться
сов.хәлдән тайыу, талсығыу, талсығып (зарығып) бөтөү -
6 надрываться
1. несов. см. надорваться 12. несов.над чем и без доп.; перен., разг.көсәнеп эшләү, бөтә көстө һалып (ҡуйып) эшләү (тырышыу), хәлдән тайыу, имгәнеү, бик ҡаты ҡысҡырыунадрываться, поднимая тяжести — ауыр күтәреп имгәнеү
3. несов.от чегояфаланыу, ғазапланыу4. несов. страд. от надрыватьартыҡ (үтә) көсөргәнешле, әсе, ҡаты, ярһыулы -
7 выбиться
1. сов. разг.сығыу2. сов. разг.ҡотолоу, арыныу3. сов.пробиться – о воде, растении и т.п.бәреп (тишеп) сығыу, ҡалҡып сығыу4. сов.сығыу, сығып (күренеп) тороу, ялпылдап сығып тороувыбиться в люди — кеше булыу, ҡорға инеү
-
8 вывих
1. мбыуын сығыу (тайыу), ҡаймығыу2. мместобыуын сыҡҡан (тайған) урын, ҡаймыҡҡан урын3. м перен., разг.тайпылыш -
9 вывихнуться
-
10 выдохнуться
1. сов.айныу, көсө бөтөү, тәмен (еҫен) юғалтыу2. сов. перен., разг.хәлдән тайыу, хәлһеҙләнеү, көсһөҙләнеү, көс бөтөү, һүнеү, һүрелеү, тыныу, тынып ҡалыу -
11 вымотаться
1. сов.; разг.чтоуралып бөтөү, уралыу2. сов.; разг.устать, измучитьсяхәл бөтөү, хәлдән тайыу, әлһерәү, йонсоу, интегеү -
12 выскользнуть
1. сов.шыуып төшөү (төшөп китеү), ысҡынып китеү2. сов. перен.шылыу, тайыу, һыпыртыу -
13 дислокация
1. ж воен.дислокация, урынлашыу, урын алыу2. ж мед.урынынан күсеү (тайыу, сығыу)берәй ағзаның, һөйәктең3. ж геол.үҙ урынынан күсеү (шыуыу) -
14 добегаться
сов.; разг.-сы/-се йүгереү, йүгерә торғас хәлдән тайыу -
15 дряхлеть
сов.ныҡ ҡартайыу, бәлтерәү, бәҫтән (ҡарыуҙан) тайыу -
16 дряхлость
жныҡ ҡартайғанлыҡ, бәлтерәгәнлек, бәҫтән (ҡарыуҙан) тайыу -
17 ехать
1. несов.барыу2. несов.уезжатькитеү3. несов. перен., разг.шыуыу, тайыудальше ехать некуда — башҡаса булдырып булмай, башҡаса сара юҡ, эш-хәлдең, нәмәнең бынан да насар булыуы мөмкин түгел
-
18 забегаться
сов.; разг.йүгерә-йүгерә арыу (хәлдән тайыу) -
19 избегаться
сов.; разг.устать от беготнийүгереп арыу, йүгереп хәлдән тайыу -
20 измотаться
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
хәлдән тайыу
Страницы